Archiv für die Kategorie „Winter“
Schneeschuhwandern mit Günther – Una giornata sulle ciaspole
Kein Zuckerschlecken war die Schneeschuhwanderung heute für unseren Günther. Zweisprachig war er mit 13 Teilnehmern unterschiedlich in Alter und Kondition unterwegs 
Die quirlige Piera allen voran, gefolgt von Manfred, der auch gerne an erster Stelle gewesen wäre. Auch sehr gut zu sehen sind Moni und Roland, unsere Plätzchenbäckerin und der Silvesterkracher, dahinter noch Pier mit der weißen Jacke, seines Zeichens Mann von Piera aber mit weniger Atem und viel leiser wenn es bergauf geht. Auf dem zweiten Bild dann die Gruppe aus Karlsruhe sichtlich auch ganz schön mitgenommen. Roland, Moni und Erika mit Sack und Pack waren die ersten zurück, das Schlusslicht bildeten unsere drei Italiener, Piera, Pier und Riccardo, alle sichtlich glücklich und zufrieden über etwas kaltes aber traumhaftes Winterwetter und ein herrliches Panorama von der Furkelhütte das die Anstrengung wert war 
=== o === o ===
13 partecipanti, diversi in lingua, età e condizione, hanno seguito Günther oggi con le racchette da neve. In testa la nostra Piera seguita da Manfred e poi si vedono molto bene anche Moni e Roland, tutti quanti si trovano ogni anno da noi, anche se parlano con mani e piedi per capirsi. Con la giacca bianca il marito di Piera, Pier con meno fiato e salendo anche molto silenzioso 
Sulla seconda foto il gruppo della Germania, anche loro un po’ sciupati. Roland, Moni e Erika erano i primi a tornare mentre i nostri italiani, Piera, Pier e Riccardo erano gli ultimi, comunque tutti quanti contenti della giornata un pò fredda ma splendida e del magnifico panorama dal rifugio Forcola che valeva la pena
| Skifahren und Wandern zu Ostern im Vinschgau – Südtirol
Viele unserer Gäste fragen uns, ob man zu Ostern im Ortlergebiet noch skifahren kann. Unsere Antwort: JA – beste Bedingungen und Schneesicherheit!
Frühlingswetter, Radlertouren, Mountainbiketrails und wunderschöne Wanderungen laden zu Ostern bereits nach Prad am Stilfserjoch ein. Das Wetter ist traumhaft, die Sonnenstrahlen sind schon warm, es beginnt zu grünen und von Schnee keine Rede mehr…
Nur 18 km weiter in unserem Skigebiet Sulden am Ortler hingegen präsentieren sich super präparierte Pisten, traumhafte Wetterbedingungen, Après-Ski und Winter pur. Die Wintersaison in Sulden läuft noch bis Anfang Mai!
Alle Infos zum Skigebiet auf www.seilbahnensulden.it
